Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. zaw12929
13. stela50
14. rosiela
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. zaw12929
13. stela50
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
03.06.2015 13:04 -
НЕ ВСЕКИ ДЕН ЗА МИСЛИТЕ СИ ИМАШ ДУМИ
Eмили Дикинсън
НЕ ВСЕКИ ДЕН ЗА МИСЛИТЕ СИ ИМАШ ДУМИ
превод Владимир Виденов
Не всеки ден за мислите си имаш думи -
в случаен час тъдява ще наминат -
като омайни и езотерични глътки
от отлежало съзаклятническо вино -
опиташ ли ги, ти изглеждат близки, родни,
но твърде лесно би било да са такива -
не знаеш тези думи нито колко струват,
ни - често ли при теб ще се отбиват.
1452
YOUR THOUGHTS DON`T HAVE WORDS EVERY DAY
Poem By Emily Dickinson
Your thoughts don"t have words every day
They come a single time
Like signal esoteric sips
Of the communion Wine
Which while you taste so native seems
So easy so to be
You cannot comprehend its price
Nor its infrequency
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 10984
Блогрол
1. отдих
2. lilims.stihovebg.com
3. Откровения
4. relaks
5. sibir
6. bg.mama
7. .google.
8. facebook
9. виртуална библиотека
2. lilims.stihovebg.com
3. Откровения
4. relaks
5. sibir
6. bg.mama
7. .google.
8. facebook
9. виртуална библиотека
